Aggiornamento 16 Gennaio 2010
PROGRAMMI DI ATTIVITA' INTERNAZIONALI PER GRUPPI
CORALI, FOLK E DI MUSICA AMATORIALE
Il Consorzio Cori & Bande si limita a pubblicare alcuni programmi per possibili tournées così come ricevuti da agenzie specializzate sulle quali non assume alcuna responsabilità circa la serietà. Per le verifiche sia dei programmi riportati che per tutto il resto si invita a contattare direttamente le agenzie che ci hanno trasmesso i programmi e i cui recapiti sono indicati in calce a ciascuna serie di programmi.
Non abbiamo avuto esperienze di lavoro con queste agenzie, perciò fate attenzione. Vogliate invece comunicarci al ritorno di vs eventuale adesione se vi siete trovati bene e fornirci quelle informazioni che potrebbero essere utili per altri gruppi e che volentieri pubblicheremo su questa pagina.
Buon viaggio dal Consorzio Cori & Bande
PROGRAMMI DI ATTIVITA' INTERNAZIONALI PER GRUPPI CORALI, FOLK E DI MUSICA AMATORIALE
ATTIVITA' ALL'ESTERO : PROPOSTA PORTOGALLO 2010
Freamunde International Choir Competition (Portogallo) 1 - 4 Luglio 2010
Cori con repertori classici o folk - Adesioni entro il 20 Febbraio 2010
Enrolments:
• Enrolments for the Freamunde Choir Competition must be postmarked by registered
mail before the 20th February 2010 at the latest.
• Freamunde International Choir Competition: from Thursday, July 1th to Sunday, July 4th. Departing
day: Monday morning, 5th July.
• Enrolments will be registered in order of arrival. It is therefore advisable to reply as soon as
possible. Enrolments are subject to the approval of the organizing Committee whose decision will be
confirmed to both selected and non-selected groups by e-mail or fax no later than one week after
receiving the application.
Selected groups must confirm their application by e-mail or fax as soon as possible, and will then
receive a circular giving all further details.
They will need to:
- Pay the registration fees as described in detail at the Rules.
- Send not later than the 10th May 2010 the Repertoire Form and five copies of each work chosen for the
class or classes entered.
No enrolments will be considered complete until ALL above formalities have been met.
Festival Costs:
Choir participation fee €160, this payment will be sent with the application form.
After acceptance you will be requested to pay € 50 for each member of the choir; including the director and the
pianist/musicians (the cost includes Food and Accommodation). For other classes chosen, the cost is€75 for each. This includes entry fees for the competitions and the concerts. If a Choir decides not to
come after sending payment, the Organization will keep 30% of the amount paid as registration fee.
Cancellation: in the unlikely event of cancellation of a class or of the whole Competition, fees will be
refunded in full.
Travel Costs:
Travel is to be organized and paid by the participating choirs (their members and accompanying persons)
themselves.
Local Transport:
The Festival will provide local transport to choirs :
(i) on arrival, from OPORTO Airport or Train Station to their accommodation.
(ii) on departure, from their accommodation to OPORTO Airport or Train Station.
(iii) as deemed necessary by the Festival organisers during their stay.
You have to pay only (i) and (ii) - 25km distance between OPORTO Airport and Festival Campus.
Bus during all festival will be free of charge.
Accommodation:
• Lodging will be provided free of charge in local schools. Classrooms will be equiped with bunks
and mattresses.
• Other forms of accomodation are at your own expense, but all the details about this must be
arranged with the Festival organization.
• At the school facilities you can also find toilets and have a hot water bath. You must bring towels
and hygiene products.
Food:
• Dinner and lunch will be served in a big tent - Cantine (in a sef-service scheme). First meal will be
on thursday evening and the last will be Sunday's lunch. The choir will be asked to provide the number
of vegetarians and also the food restrictions together with the rooming list, by the 15th June.
• Breakfast will be served at the school canteen.
Freamunde Festival Campus:
It will be located at the city park. It's a nice and quiet place, good for resting and leisure time. During
the Festival the Park will be close for participant's exclusive usage.
Next to the Park there's the public swimming pool, you can use it freely, though you must bring bathing
equipment (suit, towel, etc...). The campus toilets are those in the pool facilities. The campus is 100m away from the church where the sacro competition is going to take place.
Competition Rules:
Please read the rules very carefully as they contain all the details necessary, as to the choice of a choir's
program and the criteria for adjudication. Each choir must be familiar with the rules.
General Rules:
• All members of a choir, except the conductor, must be AMATEURS (i.e. people who do not earn
their main livelihood as singers).
• No person may compete as a member of more than one choir in the same class.
• In case of changes of the keys printed in the scores the jury must be informed in writing prior to the
competition.
• The Musical Director reserves the right to limit the number of entries for each class.
• The Musical Director reserves the right to join two classes or to cancel a class if he feels that
there are insufficient entries.
• The Musical Director reserves the right to refuse entry to any choir to any class.
• The Musical Director reserves the right to add to or alter these rules.
• The Jury's decision is final and no correspondence will be entered into regarding any aspect of its
decision.
• Order of appearance will be drawn by the Musical Director after entries are closed, and will be
notified to each participating choir.
• It is illegal to perform music if the score has been reproduced illegally. Should a choir do
so the Festival accepts no responsibility.
• The Festival Organizers and the Musical Director accept no legal responsibility in
respect of anything pertaining to a choir's participation.
• Submission of an entry form and participation in the Festival implies acceptance of all the
Competition Rules and Regulations.
Concerts:
On Thursday evening, the 1stJuly, Friday evening, the 2nd July, or on Saturday evening the 3rd July 2010
the Choirs may perform a non-competitive Concert – The stage will be chosen according to the
repertoire they wish to perform. The maximum time allowed for each Choir is 20 minutes, pauses
between the pieces included. These concerts will be all shared (max. 3 choirs). Choirs may perform the
same or part of the repertoire chosen for the Competition but it is to be hoped that they will present a
different program.
Individual Concerts and Performances:
During the stay the participating choirs are not allowed to give further concerts or performances without
the organiser's approval in advance.
Adjudicators:
The competitions will be judged by a jury panel of at least two internationally adjudicators. A written
adjudication will be sent by e-mail or post to each choir after the Festival. Only free concerts on the
Festival Campus are allowed.
Piano:
If you require a piano for accompaniment during the Competition please make sure that you request the
same on the Repertoire form which must be submitted within the 10th May 2010.
Music stands:
Music stands will be provided by the Organizers at the Competition venue.
Rehearsals:
Each choir will have the possibility to try the acoustics of the concert stage for not more than 15 minutes
according to the timetable which will be sent to every Choir after the deadline for application.
Broadcasting and Recording Rights:
It is a condition of participation that any choir must agree:
That any performance given during the Festival may be broadcast live and/or recorded for
subsequent broadcast on radio and/or television without payment to the choir. All broadcasting rights to
any performance at the Festival shall belong to the Festival which will be free to dispose of them as it
sees fit.
Online entry procedures:
Fill in the online choir registration form and send the repertoire list for each category by email and the
rest of the items in the checklist by postal mail. http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/onlinereg.html
Checklist:
• a recent CD/DVD recording of the Choir, (this can be an amateur recording too)
• Choir Curriculum, detailing activities and achievement
• Two recent photographs of the choir
• Conductor Curriculum
• 160 Euros participation fee of the choir
• Copy of the receipt of the Bank transfer (participation fee €160)
• After the acceptance of your choir, you must send 5 copies of each work that will be performed (till
10th May 2010)
The closing date for class entry is 20th February 2010
The closing date for repertoire entry is 10th May 2010
All entry forms must be submitted to:
Prof. Sílvio Cortez
Artistic Director of the Freamunde International Choir Competition
Travessa Sra. Piedade nº 8, 4595-143, Moinhos
Paços de Ferreira - Portogallo
You can pay the fee by Bank transfer to Associação de Artes e Letras de Freamunde account:
Bank: BPN Nacional Number of Account:1305686010001
NIB: 007900001305686010155
BIC Code: BPNPPTPL
IBAN: PT50007900001305686010155
Address: Freamunde - Paços de Ferreira; Portugal
Postal mail entry procedures:
Fill in and print the choir registration form and the repertoire list for each competition, add the items in
the checklist and send it to:
Prof. Sílvio Cortez
Artistic Director of the Freamunde International Choir Competition
Travessa Sra. Piedade nº 8, 4595-143, Moinhos
Paços de Ferreira – Portogallo
Checklist:
• a recent CD/DVD recording of the Choir, (this can be an amateur recording too)
• Choir Curriculum, detailing activities and achievement
• Two recent photographs of the choir
• Conductor Curriculum
• 160 Euros participation fee of the choir
• Copy of the receipt of the Bank transfer (participation fee €160)
• After the acceptance of your choir, you must send 5 copies of each work that will be performed (till
10th May 2010)
You can pay the fee by Bank transfer to Associação de Artes e Letras de Freamunde account:
Bank: BPN Nacional Number of Account:1305686010001
NIB: 007900001305686010155
BIC Code: BPNPPTPL
IBAN: PT50007900001305686010155
Address: Freamunde - Paços de Ferreira; Portugal
Altre informazioni sul Festival- vedere le seguenti pagine:
http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/faq1.html
http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/faq2.html
http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/faq3.html
Premi: vedere http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/prizes.html
Programma: http://www.ensemblevocalfreamunde.com/festival/en/schedule.html
ATTIVITA' ALL'ESTERO : QUATTRO PROPOSTE TURCHIA 2010
Rif.1. Festival Internazionale danza e musica folkloristica a Denizli (area Egeo) 29 Giugno - 4 Luglio 2010
(5 notti)
max.35 persone (aduylti/giovani), alloggio in Ostello Universitario (WC e docce comuni non in camera)
Tre pasti al giorno per persona, ogni gruppo verrà fornito di una guida che parla Inglese,
assistenza sanitaria ordinaria, Live Musıc and Comm. will give 250 lt. fuell
Quote di partecipazione € 40 per persona (per l'intero festival e non per ciascun giorno)
Gratis per il Direttore e due autisti.
Rif. 2. Festival Internazionale di Kermes e Folk Festıval, Pergamon l (İzmir)
dal 16 al 22 Giugno 2010
(6 notti)
max.35 persone (giovani/adulti),alloggio in Ostello Universitario (WC e docce comuni non in camera)
Tre pasti al giorno per persona, ogni gruppo verrà fornito di una guida che parla Inglese,
assistenza sanitaria ordinaria, Live Musıc and Comm. will give 250 lt. fuell
Quote di partecipazione € 30 per persona (per l'intero festival e non per ciascun giorno)
Gratis per il Direttore e due autisti
Rif. 3. Festival Internazionale Turismo e Cultura di İskenderun (area Medıterranea)
dal 4 al 9 luglio 2010 (5 notti)
max.37 persone (giovani/adulti),alloggio in Ostello Universitario (WC e docce comuni non in camera)
Tre pasti al giorno per persona, ogni gruppo verrà fornito di una guida che parla Inglese,
assistenza sanitaria ordinaria, Live Musıc and Comm. will give 250 lt. fuell
Quote di partecipazione € 35 per persona (per l'intero festival e non per ciascun giorno)
Gratis per il Direttore e due autisti
Rif. 4. Festival Internazionale di danza e folk di Manisa (area Aegeo vicino İzmir) dal
31.05 al 06.06.2010 (6 notti)
max.35 persone (giovani/adulti),alloggio in Ostello Universitario (WC e docce comuni non in camera)
Tre pasti al giorno per persona, ogni gruppo verrà fornito di una guida che parla Inglese,
assistenza sanitaria ordinaria, Live Musıc and Comm. will give 250 lt. fuell
Quote di partecipazione € 40 per persona (per l'intero festival e non per ciascun giorno)
Gratis per il Direttore e due autisti
INVIARE UNA RICHIESTA PRECISA RIPORTANDO IL PROPRIO INDIRIZZO, RECAPITO TEL ED EMAIL, INDICANDO LA TIPOLOGIA DI GRUPPO MUSICALE ED IL NUMERO DI PERSONE CHE LO COMPONGONO A:
Arif Sönmez, Dırector of Anatolıan Folk Dance Group, Festıval Organısator
P.K 40 35541 - Denizbostanlisi, Izmir Turchia
www.anatolianfolk.org
Tel e Fax + 90 232 330 31 57
Mail turkei_iov@yahoo.com , nfo@anatolianfolk.org iov.turkei@gmail.com
ATTIVITA' ALL'ESTERO : TRE PROPOSTE TUNISIA 2010
International Festivals and Events Organisers - Organising various festivals - We would like to invite you in the following 4 festivals for the forthcoming 2010
FOLK GROUPS - WIND BANDS - BRASS BANDS WITH MAJORETTES - MARCHING SHOW BANDS - MILITARY BANDS - GUGGEN BANDS - BERSAGLIERI - SBANDIERATORI/FLAGGERS GROUPS - CARNIVAL GROUPS - OTHER PERFORMING GROUPS ARE INVITED
1) TUNISIA - Marzo 2010: Festeggiamento dell'Indipendenza della Tunisia
SCEGLIETE VOI UNA SETTIMANA fra le seguenti:
-
dal 15 al 22 Marzo 2010
-
dal 16 al 23 Marzo 2010
-
dal 17 al 24 Marzo 2010
-
dal 18 al 25 Marzo 2010
Condizioni:
Il viaggio dal proprio paese fino alla Tunisia e ritorno rimangono a cura e spese del gruppo partecipante.
Quota di partecipazione individuale € 115 per persona che comprende:
- soggiorno 7 notti in hotel 4 stelle (tv e aria condizionata in camera) in regime di mezza pensione;
-
libero accesso alle 2 piscine dell'hotel e alla spiaggia di sabbia privata;
- trasporti interni in Tunisia
- un programma di spettacoli
- un giro con guida a dorso di cammello o a cavallo
Le prenotazioni per la partecipazione a questo programma vanno confermate entro sabato 13 Febbraio 2010.
2) TUNISIA - Festivals d'Estate 2010
SCEGLIETE VOI UNA SETTIMANA dal 1° Giugno al 30 Settembre 2010.
Quota di partecipazione individuale € 198 per persona Condizioni come da programma Tunisia 1.
Le prenotazioni per la partecipazione a questo programma vanno confermate entro sabato 8 Maggio 2010.
3) TUNISIA - Festival di Novembre in onore del Presidente Ben Alì
SCEGLIETE VOI UNA SETTIMANA fra le seguenti:
-
dal 1 al 8 novembre 2010
- dal 2 al. 9 novembre 2010
- dal 3 al 10 novembre 2010
- dal 14 al 11 novembre 2010
Quota di partecipazione individuale € 95 per persona Condizioni come da programma Tunisia 1.
Le prenotazioni per la partecipazione a questo programma vanno confermate entro sabato 25 settembre 2010.
Per maggiori dettagli e prenotazioni per i tre programmi che precedono rivolgersi a:
FRANCIS PULLICINO
FESTIVAL ORGANISER E COORDINATORE
33 ‘ AVE MARIA'
CEZALPINA STREET
BIRKIRKARA
MALTA – BKR 13
TEL – FAX – +356 21 499138
CELL +356 99887850 conceuro@camline.net.mt E conceuro@maltanet.net
ATTIVITA' ALL'ESTERO : ALTRE PROPOSTE 2010
1) MALTA INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL - Choose any one week from 26 December 2010 to 2 January 2011 or 27 December 2010 to 3 January 2011 - MALTA INTERNATIONAL ARTS FESTIVAL SCEGLIETE VOI UNA SETTIMANA DAL 26 DICEMBRE 2010 AL 2 GENNAIO 2011 O DAL 27 DICEMBRE 2010 AL 3 GENNAIO 2011
CONDITIONS
A) You pay the travelling to Malta
B) You pay 150 Euros per person as partecipation fee
C) We offer and pay nice hotel on half-board and we offer and pay or transportation
D) We offer 6000EUROS AS CASH MONEY TO BE WON TO THE FIRST THREE PLACED GROUPS(3000EUROS FOR THE FIRST PLACED GROUP/2000EUROS FOR THE SECOND PLACED GROUP/1000EUROS FOR THE THIRD PLACED GROUP
ANOTHER FESTIVAL NOT TO BE MISSED - MALTA A VERY NICE ISLAND IN THE MEDITERRANEAN SEA - THE PEARL OF THE MEDITERRANEAN - COME AND SPEND NEW YEAR IN MALTA!!!! CLOSING DATE FOR THIS FESTIVAL - SATURDAY 30 OCTOBER 2010
IN ALL FESTIVALS ABOVE - COMPANIONS/FRIENDS/PARENTS CAN FOLLOW WITHOUT LIMIT - BUT THESE PAY DIFFERENTLY FROM THE PARTECIPANTS OF THE GROUPS
MORE OVER THE FOLLOWING FESTIVALS - ARE OPEN ONLY TO WIND/BRASS BANDS - ORCHESTRAS - BRASS BANDS WITH MAJORETTES - FLAGGERS/SBANDIERATORI GROUPS - GUGGEN GROUPS - MARCHING AND SHOW BANDS - FESTIVALS AS FOLLOWS
2) REGGIO CALABRIA FESTIVAL/COMPETITION - IN 2 TO 9 MAY 2010
3) PECS UNGHERIA - WIND MUSIC FESTIVAL Y 4 TO 10 JULY 2010
4) CARELLES, FRANCIA - NEEDED 3 MAJORETTES GROUPS 3 - 6 JULY 2010
5) DAX, FRANCIA - 12 - 16 AUGUST 2010
6) VALENCIENNES, FRANCIA - 27 - 30 AUGUST 2010
7) VILA FRANQUESE, PORTOGALLO - BAND/FESTIVAL/COMPETITION - - 28 APRIL TO 5 MAY 2010
8) SINGAPORE - THIRD INTERNATIONAL BAND FESTIVAL 21 - 26 JULY 2010
9) PURMERADE, OLANDA - 14 TO 18 JULY 2010 - YOUTH MUSIC FESTIVAL
10) BERLINO, GERMANIA -12 TO 16 MAY 2010 -INTERNATIONAL WIND ORCHESTRA FESTIVAL
11) COREA DEL SUD - WONJU TATTOO - 8 TO 12 SEPTEMBER 2010
12) LLORET DEL MAR/CALELLA, COSTA BRAVA, SPAGNA - vari festivals in Giugno e Ottobre 2010;
13) BULGARIA - SUNNY COAST - VERY NICE TOURISTIC RESORT - SUMMER FESTIVALS OPEN TO ALL GROUPS - ANY ONE WEEK FROM JUNE TO AUGUST 2010
14) - FRANCIA- NATIONAL DAY FESTIVITIES - 11 TO 18 JULY 2010
Per maggiori dettagli sui 14 programmi che precedono e per prenotazioni rivolgersi a:
FRANCIS PULLICINO
FESTIVAL ORGANISER E COORDINATORE
33 ‘ AVE MARIA'
CEZALPINA STREET
BIRKIRKARA
MALTA – BKR 13
TEL – FAX – +356 21 499138
CELL +356 99887850 conceuro@camline.net.mt E conceuro@maltanet.net
PUBBLICATO SENZA RESPONSABILITA' A CURA DI CONSORZIO CORI & BANDE – VIA NIBBY, 11 - 00161 ROMA
tel. 333.778.56.65 (nel week-end e serali 06 442 38 108) fax
06.442.38.521 oppure E Mail :
![]()
![]()